La extensión, hacia adentro...

...

"Entonces yo extendí la vista y sumergí la mirada en la ancha copa del mar, para que brotasen de ella lágrimas o partículas de polvo.
Yo extendí la vista, como a un guante de cabritilla la embutí en la horma, en la horma azul del mar.
Veloz y rapaz, con una rabia feudal, examiné los dominios del horizonte.
Así se sumerge la mirada en la ancha copa, llena hasta el borde, para que salgan del ojo algunas partículas de polvo.
Y yo comencé a comprender qué es la necesidad del color -el frenesí de los azules y anaranjados de las camisetas- y que el color no es otra cosa que, como el sentimiento al momento de la partida, lo que está teñido por la distancia y encerrado en la extensión."

Osip Mandelstam (1891 - 1938) "Los franceses", a propósito de esto